Cultura
La Philharmonia de Lyon invita a la Coral del Corazón de María a 'hacerse grande'
El conjunto donostiarra se une por primera vez a dos coros y una orquesta Interpretan la 'Misa Tango' de Luis Bacalov con Richard Galliano
01.12.07 -
SAN SEBASTIÁN. DV. La Coral del Corazón de María se unirá al Coro y a la Orquesta Philharmonia de Lyon en un original concierto que se celebra mañana en el auditorio de la ciudad francesa. La Misa Tango de Luis Bacalov, alumno del prestigioso compositor argentino Astor Piazzola, es la obra que reunirá en un mismo escenario a la agrupación donostiarra, los conjuntos franceses y el coro de hombres Choriandre, además del famoso acordeonista Richard Galliano, todos ellos dirigidos por Jean-Claude Guérinot.
La directora de la agrupación donostiarra, Miren Urbieta, define esta colaboración como «un reto. Nosotros no tenemos medios para organizar conciertos de este tipo y gracias a esta iniciativa del coro de Lyon podemos salirnos de nuestro repertorio habitual y vivir una experiencia totalmente nueva para nosotros. Cantar junto a un coro grande, una orquesta, hacerlo en un auditorio e interpretar una obra de estas dimensiones nos ha permitido trabajar aspectos novedosos a nivel rítmico y armónico. Es un paso hacia adelante».
La iniciativa de esta colaboración surgió del coro de Lyon, tal y como señala Miren Urbieta. «Fue a través de la hermana de un componente de nuestro coro, que vive allí. Ellos querían hacer algo con una agrupación donostiarra, porque acostumbran a realizar proyectos conjuntos con otros coros extranjeros. Nos enviaron la obra, la valoré, vimos que podíamos abordarla y nos animamos. Es todo un reto, porque se trata de una Misa a seis voces. Ellos ya nos han escuchado y decidieron hacerlo con nosotros, aunque yo insistí en que somos un coro pequeño». La Coral Corazón de María cuenta con 34 cantores con edades entre 20 y 60 años y, en su mayoría, sin estudios musicales. Su repertorio habitual engloba piezas a cuatro voces y recitales de pequeño formato.
Ritmo «difícil»
En palabras de Miren Urbieta, la Misa Tango de Luis Bacalov, «es complicada en el aspecto rítmico. Está escrita en un ritmo de tango que aunque visto en la partitura puede resultar relativamente sencillo, es difícil de enseñar y transmitir a un coro, porque hay que sentirlo. Es una obra muy bonita y tiene muchos contrastes. Por ejemplo, el Kyrie es recogido, íntimo, el Gloria lo definiría como explosivo, con mucha orquestación y percusión, además de fortissimos en el coro, y el Credo resulta divertido, y todo con melodías muy de tango. Lo que nos ha facilitado el trabajo es el hecho de que la obra está escrita en castellano».
Tres coros juntos
Para interpretar esta composición, la Coral Corazón de María se unirá mañana al Coro y Orquesta Philharmonia de Lyon y al coro de hombres Choriandre. En el caso del Coro y Orquesta Philharmonia, pertenecen a la institución del mismo nombre que engloba a setenta cantores y a cuarenta instrumentistas. La vocación de ambos conjuntos ha sido siempre enriquecer la vida musical de la región proponiendo obras para coro y orquesta poco habituales y composiciones contemporáneas inéditas.
Jean-Claude Guérinot es el líder de Le Philharmonia de Lyon y el director del concierto de mañana. Nacido en París, se formó en la Sorbona y en la Schola Cantorum. Vive en Lyon desde 1963, donde combina la dirección del coro y la orquesta con la pedagogía.
El elenco de intérpretes lo completa el acordeonista Richard Galliano, que actuó en la última edición del Jazzaldia con Chick Corea. En cuanto al compositor de la Misa Tango, el argentino Luis Bacalov, ha trabajado para el cine italiano con directores como Fellini o Pasolini y ganó un Óscar en 1995 con la banda sonora de Il Postino (El Cartero).
La obra que suena mañana en Lyon es, según palabras de su creador, «música inspirada en las sufridas raíces del tango, que nace en los suburbios pobres de Buenos Aires y posee un lenguaje musical simple y comunicativo. El canto debería reflejar la fe sin dudas del creyente y la parte instrumental, más dolorosa, correspondería al momento de la meditación». La obra se estrenó en 1999 y fue grabada por Plácido Domingo en 2000.
La directora de la agrupación donostiarra, Miren Urbieta, define esta colaboración como «un reto. Nosotros no tenemos medios para organizar conciertos de este tipo y gracias a esta iniciativa del coro de Lyon podemos salirnos de nuestro repertorio habitual y vivir una experiencia totalmente nueva para nosotros. Cantar junto a un coro grande, una orquesta, hacerlo en un auditorio e interpretar una obra de estas dimensiones nos ha permitido trabajar aspectos novedosos a nivel rítmico y armónico. Es un paso hacia adelante».
La iniciativa de esta colaboración surgió del coro de Lyon, tal y como señala Miren Urbieta. «Fue a través de la hermana de un componente de nuestro coro, que vive allí. Ellos querían hacer algo con una agrupación donostiarra, porque acostumbran a realizar proyectos conjuntos con otros coros extranjeros. Nos enviaron la obra, la valoré, vimos que podíamos abordarla y nos animamos. Es todo un reto, porque se trata de una Misa a seis voces. Ellos ya nos han escuchado y decidieron hacerlo con nosotros, aunque yo insistí en que somos un coro pequeño». La Coral Corazón de María cuenta con 34 cantores con edades entre 20 y 60 años y, en su mayoría, sin estudios musicales. Su repertorio habitual engloba piezas a cuatro voces y recitales de pequeño formato.
Ritmo «difícil»
En palabras de Miren Urbieta, la Misa Tango de Luis Bacalov, «es complicada en el aspecto rítmico. Está escrita en un ritmo de tango que aunque visto en la partitura puede resultar relativamente sencillo, es difícil de enseñar y transmitir a un coro, porque hay que sentirlo. Es una obra muy bonita y tiene muchos contrastes. Por ejemplo, el Kyrie es recogido, íntimo, el Gloria lo definiría como explosivo, con mucha orquestación y percusión, además de fortissimos en el coro, y el Credo resulta divertido, y todo con melodías muy de tango. Lo que nos ha facilitado el trabajo es el hecho de que la obra está escrita en castellano».
Tres coros juntos
Para interpretar esta composición, la Coral Corazón de María se unirá mañana al Coro y Orquesta Philharmonia de Lyon y al coro de hombres Choriandre. En el caso del Coro y Orquesta Philharmonia, pertenecen a la institución del mismo nombre que engloba a setenta cantores y a cuarenta instrumentistas. La vocación de ambos conjuntos ha sido siempre enriquecer la vida musical de la región proponiendo obras para coro y orquesta poco habituales y composiciones contemporáneas inéditas.
Jean-Claude Guérinot es el líder de Le Philharmonia de Lyon y el director del concierto de mañana. Nacido en París, se formó en la Sorbona y en la Schola Cantorum. Vive en Lyon desde 1963, donde combina la dirección del coro y la orquesta con la pedagogía.
El elenco de intérpretes lo completa el acordeonista Richard Galliano, que actuó en la última edición del Jazzaldia con Chick Corea. En cuanto al compositor de la Misa Tango, el argentino Luis Bacalov, ha trabajado para el cine italiano con directores como Fellini o Pasolini y ganó un Óscar en 1995 con la banda sonora de Il Postino (El Cartero).
La obra que suena mañana en Lyon es, según palabras de su creador, «música inspirada en las sufridas raíces del tango, que nace en los suburbios pobres de Buenos Aires y posee un lenguaje musical simple y comunicativo. El canto debería reflejar la fe sin dudas del creyente y la parte instrumental, más dolorosa, correspondería al momento de la meditación». La obra se estrenó en 1999 y fue grabada por Plácido Domingo en 2000.
